Թարգմանական նախագիծ

Чехия

В далекие времена куклы еще не были детскими игрушками, они служили для ритуальных целей, играли роль талисманов и оберегов. Изготавливались древнейшие куклы из природных материалов: дерева, камня, костей животных, глины, льна. В каждой стране были свои секреты.Самой древней куклой считается марионетка из мамонтовой кости, найденная при археологических раскопках в захоронении города Брно, на территории нынешней Чехии. У этой мужской фигурки, изготовленной около 28 000 лет назад, были подвижные конечности, в то время как ее хозяин — некий шаман, лежавший в той же могиле, страдал от проблем с суставами. Ученые предполагают, что эта обрядовая кукла использовалась в специальных лечебных ритуалах. Она не сохранилась целиком и была реконструирована по осколкам.

Հին ժամանակներում տիկնիկները մանկական խաղալիքներ չէին,  նրանք օգտագործվում էին ծիսական նպատակների համար, խաղում էին հմայնքի և թալիսմանների դերը : Հնագույն տիկնիկները պատրաստված են եղել բնական նյութերից ՝  փայտից, քարից,  կենդանիների ոսկրերից,  կավից և կտավատից: Յուրաքանչյուր երկիր ուներ իր գաղտնիքները:
Ամենահին տիկնիկը  համարվում էր  մարիոնետ տիկնիկը ,որը  մամոնտի ոսկրից  էր և  որը հայտնաբերվել էր  հնագիտական պեղումների ժամանակ  Բռնո քաղաքում  , թաղման վայրում՝  Չեխիայի Հանրապետությունում :
Մոտ 28,000 տարի առաջ,  պատրաստված այս արական արձանիկը ուներ շարժական վերջույթներ ,  մինչդեռ նրա վարպետը, նույն գերեզմանի մեջ ընկած որոշակի կախարդ էր ,ով  տառապում էր համատեղ խնդիրներից: Գիտնականները ենթադրում են, որ այս ծիսական տիկնիկը օգտագործվում էր հատուկ բուժման ծեսերի համար : Այն ամբողջությամբ չի պահպանվել և վերակառուցվել է բեկորների օգտագործմամբ:

Греция

В Древней Греции кукол делали специальные ремесленники, мастеря фигурки из тканей, воска, глины, иногда с подвижными конечностями. Как выглядела типичная игрушка в Древней Греции в VII веке до н.э., весь мир узнал благодаря Олимпийским играм 2004 года. Талисманами игр были два странных человечка: Феб и Афина — точные копии античных кукол, найденных при раскопках.

Ученые считают, что куклы стали использоваться в игровых целях в Греции лишь в I веке н. э․

Հին Հունաստանում տիկնիկները պատրաստում էին հատուկ  արհեստավորները՝  մոմից, գործվածքներից, կավից, երբեմն  շարժվող վերջույթներից: Ինչպիսի՞ն էր սովորական խաղալիքը Հին Հունաստանում մ.թ.ա. 7-րդ դարում, ամբողջ աշխարհը ճանաչվեց 2004 թվականի Օլիմպիական խաղերի շնորհիվ: Խաղի թալիսմանները  երկու տարօրինակ մարդիկ էին ՝ Ֆեբը և Աֆինան. պեղումների ժամանակ հայտնաբերված էին հին տիկնիկների օրինակները:

Գիտնականները կարծում են, որ տիկնիկները  սկսեցին օգտագործել խաղերի համար  Հունաստանում, միայն մ.թ.ա. 1-ին դարում: ․